６月７日（土）は、東京公開第二弾！東京都写真美術館ホールでの舞台挨拶を行いました。
当日は、朝10時の開館前からたくさんの方にお並びいただき・・・
①バリアフリー日本語字幕（10時半～）の回は、手話通訳つき。
②英語字幕（14時半～）の回も、ちょうど帰省中で観に来てくれたジャマイカ在住の友人に「まさかのときの通訳を！」と頼んでいたのですが、外国人の方でも皆さん日本語流ちょうに会話できるとのことで、お願いすることなく無事に終了いたしました！

①の回では、聴覚障がいのある山鹿出身の女性とお話することができました。
「なつかしい山鹿の映画を観られてうれしかった」「舞台挨拶も手話つきで楽しめました」と手話通訳さんに実際に訳していただきながら会話をしつつ、彼女の満面の笑顔に、とても胸が熱くなりました。補聴器が必要な方や、耳が聞こえづらいシニアの方々にも「日本語字幕」でストーリーをより深く楽しんでいただけたようで、「バリアフリー日本語字幕」の必要性を肌身で感じた次第です。

この日の模様は、東京新聞８日（日）にも掲載されました。
『熊本・山鹿を舞台に描く　妻を亡くした男性　恵比寿ガーデンプレイスで２２日まで上映』https://www.tokyo-np.co.jp/article/410320

東京都写真美術館では、１階ホールで、２２日（日）まで。

１３時～　　バリアフリー日本語字幕
１５時半～　英語字幕

上記は月曜をのぞく毎日上映しています。
さらに、木曜と金曜は１８時からも上映があります。

(木)１８時～　中国語（繁体字）字幕
(金)１８時～　フランス語字幕

お見逃しなく！